Негізгі > аудармалар

Сүю бұл – өмірдің бесінші бөлігі…

АУДАРМАЛАР Иван Бунин Күз Сарғайған гүлдер, сірə, көп, Күз келсе, баққа үңілем. Тамшылар - дымқыл тұман боп, Қалықтап тұрды күнімен. Жауратты ызғар жер-шөпті, Аулақта - Орман, шерлі едім, Сүйінші сұрап көрсетті, Алтыннан тіккен көйлегін. Тыңдап көр сен де жаныңмен, Тыныштық - ол да сырлы өлең. Ұлиды бұл күз сағыммен, Ұлиды қоштасуменен... Аралап көрші бұл күнде, Алқоңыр бақтың арасын. Жолдарға, шамға, гүл, түнге, Жас төкпей көзің қарасын. Естімес ешкім даусыңды, Күрсініп

Толық оқу...